Tytuł: Olney, miejsce narodzin wyścigów z naleśnikami
Zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzi najstarszy na świecie coroczny wyścig z naleśnikami? Otóż nie trzeba szukać dalej niż urokliwe miasteczko targowe Olney w Buckinghamshire. Sięgający czasów Wojny Róż w 1445 roku, światowej sławy Pancake Race w Olney odbywa się co roku od czasu jego reaktywacji w 1948 roku.
Według legendy, w tłusty wtorek pewna miejscowa gospodyni, która zajęta była smażeniem naleśników przed rozpoczęciem Wielkiego Postu, usłyszała dzwon kościoła. Pobiegła do kościoła św. Piotra i św. Pawła z patelnią w dłoni, podrzucając naleśnik, aby się nie przypalił, a na sobie miała fartuch kuchenny i chustkę na głowie. Od tego dnia kobiety z Olney co roku w tłusty wtorek odtwarzają to historyczne wydarzenie, biegnąc z rynku do kościoła, na dystansie ponad 400 jardów. Tradycyjną nagrodą dla pierwszej biegaczki, która ukończy wyścig, jest pocałunek od kościelnego.
Pomimo wyzwań związanych z blokadami koronawirusa, w 2021 roku pojedynczy biegacz z patelnią przebiegł 415-jardowy tor, zapewniając, że długoletnia tradycja nie zostanie przerwana.
Dzisiaj Olney nie zadowala się tylko świętowaniem własnego słynnego Pancake Race. Miasteczko rywalizuje również z Liberal w stanie Kansas w Stanach Zjednoczonych o najszybszy czas w obu miastach, aby wygrać „Międzynarodowy Wyścig Naleśnikowy”. Ponadto dzieci ze szkół lokalnych uczestniczą w wyścigu dziecięcym, który odbywa się co roku od 1950 roku.
Podsumowując, Olney zajmuje niezaprzeczalne miejsce w historii wyścigów z naleśnikami. Tradycyjne wydarzenie miasta, sięgające XV wieku, przetrwało próbę czasu, a jego popularność nadal rośnie. Olney jest niewątpliwie miejscem narodzin wyścigów z naleśnikami i na zawsze pozostanie w sercach miłośników naleśników i entuzjastów wyścigów na całym świecie.