To understand how consumer behavior will shape the future of e-commerce, it’s time to talk about Chinese consumers’ enthusiasm for transactions in private domains. Focusing on direct-to-consumer e-commerce on the West’s open web seems new, even risky. But it’s not.