口腔期
口腔期重要嗎?
如果單看「食欲」這一環,
於我而言是相當不重要。
不過,如果跟所愛之人一起,
馬上又有了另一重意義?
其實所謂幸福的人生,
最好不依靠食欲,
甚至也不依靠所愛的人,
因為他們終究有煙消雲散的一日。
但不依靠不代表不接觸,
我的意思是不過份依賴外界,
人最重要是有清明的內心,
停止對外在世界的期待和追逐。
才是正確的生存態度。
Oral stage
If we solely consider the aspect of “appetite,” it’s quite insignificant to me. However, if it’s connected to a loved one, suddenly it gains another layer of meaning. In reality, a so-called happy life is best not dependent on appetite, and even not dependent on loved ones, because they will eventually fade away. But not being dependent doesn’t mean cutting off ties; what I mean is not overly relying on external factors. The most important thing for a person is to have a clear and tranquil inner self, and to cease expectations and pursuits of the external world. That’s the right attitude towards living.