// 啓明創投於週四宣布，已完成第七個人民幣基金的籌款，金額為65億人民幣（9.404億美元），這是中國風險投資市場今年目前最大的人民幣籌款。這次的籌款使得啓明共籌得95億美元的資本，涵蓋18個基金，專注於科技、消費品和醫療保健行業的早期和成長階段企業的投資。
Qiming Venture Partners announced on Thursday that it had closed its seventh renminbi fund at 6.5 billion yuan ($940.4 million), which it claims is the largest renminbi fundraising in China’s venture capital market this year. This latest close brings Qiming’s total capital raised to $9.5 billion across 18 funds, which focus on investments in early and growth-stage firms in the technology, consumer, and healthcare sectors. https://www.dimsumdaily.hk/qiming-venture-partners-closes-its-seventh-rmb-fund-raising-us940-4-million/ //