Source: Erica

星期天，姪仔和姪女每人拿著一本中文圖書要我講故事，Sure！

姪女那本圖書叫“好奇的小白兔”，講述兩只小白兔爬進樹下發光的洞，竟進入了另一個森林。剛才所見的光，原是來自湖泊裡發光的東西。他們正想伸手去拿的時候，突然大樹伯伯說道：“不要碰，否則後果會很嚴重！”但是有一只小白兔實在太好奇，一口把發光的東西吃了，過了不久竟變成了石頭。故事最後的教訓寫道： “所以，小朋友，千萬要聽別人的勸告，不要胡亂嘗試一些新奇的東西啊！（完）”

WHAT? 我當然沒有讀出來，哪有叫小朋友不試新事物的“教訓”！

於是我唯有說：千萬不要把來歷不明的東西放進口裡啊。”沒有把荒謬訊息灌輸給姪女，phew，松一口氣。

翻看內頁，原來故事是禁毒常務委員會有份參與，“新奇的東西”是指毒品，但兒童故事總不能以偏概全，真是….。

Next。姪仔那本叫“調皮的小羊”，講述小羊不聽媽媽說會下雨的勸告外出游玩，於是被困在森林，還遇上兩頭狼。幸好得到其他動物的幫助，才得以脫離險境。故事的結局是“第二天，羊爸爸和羊媽媽準備了豐盛的午餐，答謝小羊的朋友。大家快快樂樂地吃著，小羊卻垂下了頭坐在一旁。（完）”

我的反應是： -_-! 。小羊不聽話，既已得到教訓（遇上狼），但懲罰還未夠；即使差點送命，還是得不到父母的包容和關愛，要孤獨地在群眾歡笑聲中靜思己過，更沒有朋友理會他。這是什麼兒童故事呀？當然，我唯有故事改良過才告訴姪仔。

查實我小時候也看很多很多這種童話寓言故事，內容更誇張更不合理的都有，比如說，背信棄義的小兵殺死巫婆，奪去打火匣，召喚出狗怪，來搶劫公主，強奪王位，並以此完場。

從前的童話故事也不一定單純，都是搶女人的戲份，一時坐飛廂，一時召狗怪，一時靠什麼法寶的，但至少天馬行空，比現在的圖書精彩可讀。

看年紀吧，很小的時候，可以學Erica一般自己改良解釋，到大一點，我還是希望她們喜歡看童話故事。