[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sQENaWWVt0E]
金錢買不到快樂。12年前，年僅 17歲的唐納利（ Stuart Donnelly）中了 200萬鎊（ 2,490萬港元）彩票，成為英國歷來最年輕中獎者。但快樂沒有降臨，名利反而令他變 得孤獨，前天（周三）被發現倒斃於豪宅內，終年 29歲。
原文的「金錢買不到快樂」，讓我改，會是「財務自由不一定是快樂的先決條件」。
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=sQENaWWVt0E]
金錢買不到快樂。12年前，年僅 17歲的唐納利（ Stuart Donnelly）中了 200萬鎊（ 2,490萬港元）彩票，成為英國歷來最年輕中獎者。但快樂沒有降臨，名利反而令他變 得孤獨，前天（周三）被發現倒斃於豪宅內，終年 29歲。
原文的「金錢買不到快樂」，讓我改，會是「財務自由不一定是快樂的先決條件」。
© 2024 尹思哲 — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑
January 10, 2010 at 10:44 pm
有錢民民就好了…
January 10, 2010 at 11:05 pm
財務自由不是快樂的充分條件(sufficient condition),但一定是必要條件(necessary condition) – 除非是個不要臉的菠蘿雞啦.
January 10, 2010 at 11:53 pm
find this from google:
「菠蘿雞」是廣東偈後語
即是說人「一味靠黐」
相傳在古時候
我們這條村有一個財主
他很喜歡鬥雞的
村裡有一位老人家養了一隻很大的雄雞
那個財主看中了他的大公雞
然後想高價收買回來
由於老人家是靠這隻雞相依為命
所以高價都不肯賣
後來偷了這隻雞回去之後
這隻雞好像很有靈性般
牠不叫又不啼
而且又不肯為財主參與鬥雞比賽
將財主惹怒
財主無可奈何之下將雞宰了
老人家四處尋雞
尋雞的時候走到財主的後園
發現那些雞毛並認出是自己的雞的雞毛
他很傷心因為知道自己的雞死了
他回家之後
他用一些紙做成一個雞的模型
然後用漿糊將雞毛貼上去
貼上雞毛之後
感覺上很像他的雞之前的模樣
January 11, 2010 at 9:29 am
思哲兄,菠蘿在哪裡?
January 11, 2010 at 5:05 pm
I was told “菠蘿雞” = “Borrow Guy”