林夕的歌詞,表面上講述一段沒有開花結果的愛情,故事主人翁,因為年少率性與不成熟,做了錯決定,毀人一生的幸福,也換自己來一世的內疚,長大後悔不當初,卻已於事無補。個人認為,歌詞背後,乃對當下社會種種怪現象怪制度的略喻和大控訴,實非一般言情歌曲也。
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=FTA_tCy6tS8]
如果我聽歌可眼紅 何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不知道我是元兇
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手
可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺猬 連誰曾待我好
都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我製造眼淚居然想救世
就算積儲獻盡饑荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手
可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺猬 連誰曾待我好
都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我製造眼淚居然想救世
良心有愧 原來隨便錯手
可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺猬 連誰曾待我好
都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊
***
YouTube再創作版
陳奕迅 – 於心有愧 (謹獻給林尚義、伍晃榮、董驃)
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=EmMPTYT_Enw]
長尾知音
光.軍
http://keepxthexfaith.blogspot.com/2009/04/blog-post_23.html
另類解讀
這裡這裡
http://kao8855.blogspot.com/2009/04/hhhm.html
用紅筆劃上的區域,讓我覺得這首歌是林夕向張國榮道歉的自省自喻之作,記得林夕說過他在張國榮生前最後的一段日子他還是給了哥哥很多很憂鬱的歌詞,沒想到張國榮會這樣離去,我想林夕也瞭解到自己的社會責任是那麼重,也開始了一段段佛語與生死觀感的歌詞系列,這首歌看了歌詞後覺得陳奕迅詮釋的很好,那股哀傷感隨著澎湃的旋律線有表現出來,令我心情為之起伏。
May 2, 2009 at 4:22 am
我個人亦是對你bold了的幾句有較深感受,
你可否分享多點?
May 2, 2009 at 6:46 am
表面只是大男人突然諗起舊女友玩內疚,但有說其實真相是林夕的自白,所以好多夕爺fans都覺得呢首歌相當邪門……
但講社會控訴又唔係話解唔到。嘩,乜首歌咁多角度?
May 2, 2009 at 5:12 pm
從情歌的角度:
看來似是男方拒絕了女方,甚至說出一些很難聽的話.
女方後來嫁了一個她自己不喜歡的男人,甚至生兒育女
從此鬱鬱寡歡,痛苦的渡過餘生
男方知道以後覺得很後悔,卻發覺已經沒有辦法補償….
從社會題材的角度:
政府官員制定了很多動機很好的政策,想像可以拯救萬民於水火
可惜忽略了執行的細節,這些細節上的失誤卻帶來無可彌補的惡果….
同時,有些一向被這些官員漠視的小事,原來也在不知不覺間,摧毀了不知多少人的幸福….
直到有一天,這些”小事”終於嚗光,官員後悔莫及….
May 2, 2009 at 6:52 pm
@飛蚊君
一矢中的。除了官員,別忘了議員。
June 12, 2009 at 12:31 am
有點像講6 4
February 21, 2010 at 12:26 am
我覺得似系講個男的同個女的都系鐘意大家,但因為某種原因,男的並無同女的一起。之后好后悔,系一首講壓抑既歌。