電影屏幕播放宮崎駿的《崖上之波兒》,旁邊的女人總會說出「好得意呀」、「好可愛呀」、「哎喲好搞笑呀」、「好鬼過癮呀佢」(的確又真係幾可愛成個BB仔咁),好有可能,波兒已經有足夠條件擊敗羞怯的蕭正騰或者搞笑的羅志祥,成為新一代的少女&中女殺手。
榮獲本網誌票選的最受歡迎女歌星謝安琪,負責替《崖上之波兒》配音,接受報章訪問,謂她希望借該片幫手推動環保信息,還說入行後愈來愈清楚自己承擔社會責任,為求樹立正面形象,希望嚴選工作,盡量選擇有意義的工作。
海嘯之下,能保住份工/工作量已是不易,如果仲可以選擇工作,不是幾生修來的福氣,就係像謝安琪身懷絕技者;若然揀選工作之餘,仲可以履行社會責任,那簡直更是到達了超凡入聖之境的打工仔。
但當然,雖說演藝事業終究不過一門生意,但畢竟性質跟社企、NGO亦有點相像,再加上由電影本身帶出環保訊息,謝安琪的參與可以說是錦上添花,令更多港人在心裡大叫「好得意呀」、「好鬼過癮呀佢」的時候不經不覺地上載環保慨念到大腦記憶組織。
農曆年過後,情人節迅即掩至,屆時假如電影商推出一系列《崖上之波兒》情人節精品,相信至少能夠幫助那批最孤苦無依的弱勢電車少男,助他們得到基本的求愛保障,踏出邁向幸福感情生活的求愛第一步,難道不是《崖上之波兒》從現實世界到感情世界都要去履行社會責任的體現嗎?
[youtube=http://hk.youtube.com/watch?v=bh0OFUaOYwU]
日文版
[youtube=http://hk.youtube.com/watch?v=k-WvjX9KFOE]
粵語版
何鎂沂 – 崖上的波兒 (香港版主題曲)
作曲: 久石讓
作詞: 謝安琪
編曲: 久石讓
監製:
波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝
在深藍大海裡 搖擺著尾巴
波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜
脹卜卜 哈哈笑 整天在笑
跳前跳左 轉個圈
一對奇妙腳仔 開心通處跑
牽著你走 揮一揮手
真有趣這小手 牽手來喲
只想一起傻傻地跳 教我的心舞動如歌
BooLu BooLu 親親
BooLu BooLu 擁抱
是我心裹最愛的你
紅著臉囉
波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝
在這懸崖邊找到向海洋小屋
波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜
脹卜卜 哈哈笑 整天在笑
跳前跳左 轉個圈
一對奇妙腳仔 開心通處跑
牽著你走 揮一揮手
真有趣這小手 牽手來喲
只想一起傻傻地跳 教我的心舞動如歌
BooLu BooLu 親親
BooLu BooLu 擁抱
是我心裹最愛的你
紅著臉囉
波兒 波兒 波兒 魚兒小寶貝
在這懸崖邊找到向海洋小屋
波兒 波兒 波兒 肚子脹卜卜
脹卜卜 哈哈笑 整天在笑
January 12, 2009 at 9:10 pm
粵語版係邊個唱ga?
都係日文版好聽d
January 12, 2009 at 10:05 pm
@Link
好似話係早前舉行歌唱比賽招募主唱,結果由6歲小妹妹何鎂沂勝出。
January 12, 2009 at 11:22 pm
中文版2:22「山崖小屋」變左「山埃小屋」 lol
January 16, 2009 at 1:19 am
很遺憾, 廣東版的詞跟音樂並不相配
而且,
那不是小朋友的聲線吧…
崖上之波兒幫助那批最孤苦無依的弱勢電車少男, 從而履行電影的社會責任.
HAHAHAHA
也同時刺激香港經濟
一舉兩得HAHA
January 19, 2009 at 1:33 pm
粵語版,就算係小朋友唱個個版本,我都聽到起雞皮
January 29, 2009 at 11:29 pm
我想《崖上之波兒》的其中一個主旨就是堅持信念和夢想, 像波兒要變成人類跟她喜歡的人在一起, 老人院的婆婆希望雙腳好起來可以再跑路, 理莎在危險的情況下要回到老人院幫婆婆們脫險, 中介堅持要保護波兒和坐著小船救媽媽, 還有他爸爸跟船員們在大風浪中脫險等等. 《崖上之波兒》故事內容確是比較簡單, 但它畢竟是一套老少函宜及繪圖非常可愛的卡通片, 會買飛進場的除了一家大小外就是那些還帶著童真的大人們, 只希望高高興興的大笑一會, 和想像一下活在童話中的世界, 還管他甚麼深度和社會責任呢!
January 30, 2009 at 12:15 am
@彈珠
有道理!套戲睇得人開心已經係盡咗佢最大既社會責任啦~